تبلیغات

ورود و عضویت

جهت عضویت و همکاری در جهت معرفی و گسترش فرهنگ ایل قشقائی ، میتوانید به عضویت سایت درآیید.بلافاصله بعد از ثبت نام میتوانید از آن استفاده کنید.



بازدید

   
   
J
 

نمونه ای از اشعار فارسی میرزا ماذون قشقایی
انسانم آرزوست
--------------------------------------------------------------------------------
آمد بهار وسیر گلستانم آرزوست                    مستم زشوق وصحبت مستانم آرزوست
پایی رود به کوی دل آرام طالبم                      دستی رسد به چاک گریبانم آرزوست
مخمور آن دوچشم و مشتاق یک نگاه              بیمار آن دو لعلم و درمانم آرزوست
گنجی نهفته در دل و جویای مشتری                جانی رسیده بر لب و جانانم آرزوست
در کام اژدهایم و راه نجات کو                       دلتنک ز تنگنایم و میدانم آرزوست
مستم چو مست نعره مستانه می زنم               هردم چو مرد خدمت مردانم آرزوست
از تنگی خزان حوادث دلم گرفت                    سیر ریاض و سنبل و ریحانم آرزوست
دیری است تا به کوه وبیابان ز دیو و دد          اینک ملول گشتم و انسانم آرزوست

--------------------------------------------------------------------------------

************************************************************

تضمینی طنز از غزل حافظ

در ره زدند دزدان حاجی غلامرضا را                 دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را

ما غافل از کمینگاه ناگه خروش بر خواست         هات الصبوح هیو یا ایهاالسکارا

هی بر جناب حاجی شش پر زدند و گفتن              د گر تو نمی پسندی تغییر ده قضا را 

کاین ضرب شش پر ما با قدرت جوانی                در وجد و حالت آرد پیران پارسا را

حاجی به عین و ذلت تفسیر و وعظ می کرد          با دوستان مروت با دشمنان مدارا 

گفتا به میر دزدان چشم مرا مبندید                     شاید که باز بینم دیدار آشنا را 

ناکنده زیر جامه حاجی به عجز گفتا                    دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

رفتند رو به خورجین دیدند پول و گفتند                کاین کیمیای هستی قارون کند گدا را

بر داشتند عمامه کردند عذر خواهی                   کای شیخ پاکدامن معذور دار مارا  

منبع :سیه چادرها نوشته منوچهر کیانی

ghashghayi.mihanblog.com

M1
نظر ها
افزودن جدید جستجو
فارسیمدان   |2010-05-24 08:40:56
تورکی یازماگ بیر افتخار دیر
تورک اوغلی هومان   |2010-05-24 08:50:29
یاشاسین قشقایی یاشاسین تورک هر یئرده کی
واردیر . قرداش اوشاقلارینگزه تورکی اخودینگ
اونلارینن تورکی دانوشینگ قویمایینگ بو
یاخچی دیل ارادان گئده . تاتورک واردیر ایران
وار . تورک اولماسا ایران داغولور بیلمش اول
اصغر عباسی سمیرمی  - عرض سلام   |2010-11-10 03:03:46
یورولمیاینز کاکالار.بیر تات آدامیام تیرکی
بیلن. افتخار ده ادیرم.باشاراینز ماذونین
باقی شعرلرنه، اشتراکه قویاینز چوخ ممنون
اولیرام.ساقول سیزین تکین آداملار.
قشقايي اوغلو  - ياشاسين تورك قشقايي   |2010-11-13 15:57:56
آتا يوله وارميزي يوله ميز اولسا /آنا ديله
واريمزي ديلميز اولسا
میترا   |2010-11-17 22:55:50
سلام
من عاشق ایل قشقایی هستم
ولی متاسفانه
ترکیم زیاد خوب نیست
به وبلاگم سربزنین
خوشحال میشم
//www.tanhaa.persianblog.ir/
ناشناس   |2010-12-01 02:59:55
al larinz aghormasen man vahid torke ghashgai tire kolaseyaya inam idime
alex_19_dubai bye
محسن تقوایی پناه   |2010-12-02 00:50:50
سلام عرض ادیرم تمام ترک قشقایی لره؛واریزه
چخ سیرم؛ تمام قشقایی خواننده لرنه خصوصأ
اصغر کریمی که واقعأ افتخارادیرم
وجودنه؛باتشکر
محسن تقوایی پناه   |2010-12-02 00:54:57
آغورسسله زنگ صداله کیانی؛ایل ایرچسه
داودنسله کیانی
محسن عزیزی  - بیزیم ایلمیز   |2010-12-31 12:51:18
سلام السون هامو یار و یولداشا
ایرگ جوشموش
ایستر باشومدان داشا
من ایران نیستم اما قلب و
دلم به عشق ایلم و به یاد ایلم می
تپد.
ازعزیزانی که واسه موندگاری نام و آوازه
و فرهنگ ایل قشقائی وقت میگذارند و مطلب می
نویسند سپاسگذارم...
فدای ایران و ایرانی و
زنده باد قشقائی اصیل، بیگانه ستیز،وطن خواه
و قهرمان...
محسن عزیزی  - re: بیزیم ایلمیز   |2010-12-31 12:54:36
محسن عزیزی نوشت:
سلام السون هامو یار و یولداشا
ایرگ جوشموش
ایستر باشومدان داشا
من ایران نیستم اما قلب و
دلم به عشق ایلم و به یاد ایلم می
تپد.
ازعزیزانی که واسه موندگاری نام و آوازه
و فرهنگ ایل قشقائی وقت میگذارند و مطلب می
نویسند سپاسگذارم...
فدای ایران و ایرانی و
زنده باد قشقائی اصیل، بیگانه ستیز،وطن خواه
و قهرمان...
الشن   |2011-07-14 15:11:16
چوخ گوزل یازیسیز
سلاملار اولسون قشقایی
ائلینه و بوتون تورک ائللرینه
الشن   |2011-07-14 15:32:07
اوستادین تورکی شعرلریندن قویون
سایتا
یاشاسین تورک ائلی
قشقایی آذربایجانی
تورکمن
نوشتن نظر
نام:
ایمیل:
 
عنوان:
قالب نوشته:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
 

اطلاعیه ها

امکان درج نظرات شما عزیزان برای مطالب سایت فراهم گردید. در انتهای هر مطلب امکان درج و نمایش نظرات شما وجود دارد.ما را از نظرات خود بهره مند کنید و دیگران را نیز از آنها آگاه کنید.